声优和配音演员的区别？
“声优”这个称呼是日本人发明的，意思是“声音的扮演者”。在日本，配音员通常被称为“声优”（しおう）或者“絵声ありさま”（えせいありさま）。而“配音演员”(CV)则是一个中文词汇，是指从事配音工作的艺人。在中国香港与台湾等地，往往把日语中的“音楽（オンガク）”直译为“配音”，亦有人直译为“声演”、“声之演”等；而中国大陆则普遍使用“配音演员”一词。虽然含义相近，但“CV”这个词并没有被日本语音业界所正式采用。
日本的配音工作者大多隶属于某个配音事务所或团体，这些机构会接收客户的委托，安排配音工作，并从中赚取差价。一个成功的配音事务所能够长期稳定地提供配音人员，满足客户的要求。例如龙田署(たつだじょ)是日本老牌的配音事务所之一，创立于1950年，至今依然充满活力。
不过近年来一些小型的事务所也开始面临生存危机，因为越来越多规模较大的事务所开始涉足小型事务所的业务，而互联网也使得私人配音员能够更容易接触到业务。
日本国内的配音工作制度相当严格，一般来说，只有取得了相应的资格证书才能正式开始配音工作。在考取资格证的过程中，考生必须在专门的学校进行为期四年的学习，然后参加由国家举办的考试，才能获得证书。
同时，由于职业的需要，许多配音员都要接受相关的培训，掌握正确的发声方法，练习吐字发音。 在日本，有不少大学设置了相关课程的学部或研究所，培养专业的配音人才，如东京艺术大学的舞台系、美术系的戏剧动画专业，名古屋大学的人文学院，埼玉大学的教育学院等，都设有配音课。而在高中层面，有一些学校也设立了广播社，让学生们在学习之余锻炼自己的表达能力和兴趣爱好。 除了专门的院校以外，还有不少培训机构也会教授配音课程。
不管通过哪种渠道学习，最终都要得到日本播音协会的认可，方可获得从业资格。 目前，国内也有一些院校开设相关课程，或是开设配音班，招收在校学生和在职从业人员，进行系统的训练和学习。