韩国如何看泰国模仿?

成明保成明保最佳答案最佳答案

1. 就事论事,泰国对于韩国来说是模仿。但是泰国学的是美国而不是韩国(当然,因为历史原因也有大批韩国元素加入其中)。而且从文化输出方面来讲,韩剧在东南亚的影响力远不及《流星花园》、《还珠》等。

2. 就说最近热播的《花样男子》吧。一开始我也觉得泰版很像韩版。但看了几集后就会发现,泰版的剧情发展很有自己的风格。比如女主的设定就是一个从小被父母宠溺长大的“灰姑娘”,而韩版中女主是从小失去双亲的孤儿。虽然看起来泰版更符合大众“幻想中的王子和公主应该的样子”,但韩版却更有深度——王子之所以会爱上这样的“灰姑娘”是因为在他的生命里也曾出现过像女主一样的人,可惜最终没能在一起。这显然比泰版那些老套的剧情要来得更能打动我。而且,如果单纯比较两剧的花絮的话,可以发现泰版是比较正经严肃的,而韩版就是两个戏精的打闹。两种风格都很独特,各有各的受众。

3. 最后想说一点我的猜想。以我对周边国家人民性格的了解,日剧美剧英剧在亚洲影响力和观众人数应该是远远比不上韩剧的,所以如果讨论“谁抄袭了谁”的问题的话,好像韩剧抄别的剧的概率是要大些……因此出现韩国人指责别国抄袭他们的可能性要更大一些…………不过,要是按影响力来说,韩剧的影响圈主要还是在东亚和东南亚,而在这些地方又有很多文化上的共通之处,所以出现“出口转内销”也是情有可原╮( ̄▽ ̄)╭ 但是,如果要像韩国那样做纯国产电视剧的话,那真是呵呵呵………不知道他们怎么不看看自己国内那些狗血家庭伦理剧………那才是真正意义上的“山寨剧”呢………

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!