香港小弟怎么叫？
以前在TVB电视剧里常听到“做佬”一词，意即“老板”。用粤语打字输入该词，电脑会有语音提示“打错字了！应该是‘做老’！” 而在现实生活中，若对熟识的人称“做佬”，则是一种骂人的话，语意和“畜生”“禽兽”近似。我曾在街上听到一男的怒气冲冲地喊“做佬唔做人”（做佬不做人），而那被谩骂的做佬恰好是他熟悉的理发师，因理得好才常常去那家店消费。但那天他因为理得更糟而发飙了。
还有“做鬼”一词，也可指辱骂他人。比如你半夜三更要起床锻炼或上学/班，父母会气急败坏地说“你想做鬼啊”。而“做贼”是贬义词，指偷窃，当然也可用作骂人。如“你这家伙简直是个做贼的！” 而“做牛”这个词组可褒可贬。指帮人干活儿，用于赞扬，类似于“勤劳的小蜜蜂”；而骂人的时候，则意为“奴性十足，卑躬屈膝”。
以上词汇都来自粤语，属于粤式英文的音译外来词，由英语“do”引入。《现代汉语词典》收录了“做”的所有这些意思。 我记得《大航海时代 OL 》推出新资料片时，有宣传海报画着港式的街景，上面写着繁体中文“一起做吧”，其中“做”字用的正是“做仔”的“做”，其义相当于“玩”。而“做吧”也常被年轻人用来激奋人心或是鼓动别人去做某事。 “做事”则比较中性，没有褒贬之义。