香港师爷是什么意思?
“师爷”是旧时对代理文书的俗称,一般指代写的文书或代理人。 比如旧时民间借钱(放债),借方称“师爷”为“字纸”; 旧时卖身还俗、婚姻买卖等,由中人作陪,在文书中签字的称“师爷”(多用于官府文书); 另外,旧式旅馆中负责买票、带路、办事、介绍娼妓等的小吏也称“师爷”。 而电影中“师爷”的意思则是引申来的: 因旧时官方文书大多由文人起草,而这类文稿又往往具有相当的保密性,被称之为“师爷”; 其实,这“师爷”一词的真正出处,乃是因为这些文案工作者常常以老师的身份自居——他们不仅拥有丰富的文字知识和撰写经验,而且能够左右逢源,因此受到各方尊敬。 所以虽然这一行没有师徒之名分,却享有老师的种种特权。 不过,虽然“师爷”一词来源自“老师”,但含义已经发生了极大的变化: 这已经完全是一种蔑称了……