“翌”字的五行属性为土，读音为yì。 《说文》释曰：“翌，明也。从翼，音亦。”故“翌”即指太阳升起的明天、明日。古人认为太阳每天早上是从东方升起，傍晚时落到西方的，所以“东”与“西”分别代表着太阳的升和落。由此引申出“初”“始”之义；进而表示时间上的“第二天”。如“翌晨(第二天早上)”、“翌日”(第2天)。
“翌”有“附丽、依靠”的意思，此意多用于比喻，如“大厦将倾，有力者扶持，屋宇尚然，人何遽逝——其覆坠也，余势未绝，悠飏逦迤，又若恒兮！”(李渔《笠翁偶笔·卷二·论曲十则》）又因为“翼”字有“辅佐”之义，所以“翌”字又可表示“继承”之意。 再有，“业”与“翌”组合在一起表示“业已落成”或“事业已经开始”等意思。
吕赞优质答主在造字法上分析翌字，翌采用形声法造字。形声造字是将两个字根结合起来，一个表意，另一个表音。翌字由羽、奕字组合而成。羽是表意字根，表示翌字与鸟的翎毛的本意有关。而奕字是表声字根，帮助翌字发声。所以翌是一个上下结构的形声字，翌字的拼音是yi四声，部首为羽，笔画共有12划。
作为姓氏时翌的读音为yì，翌字是多音字，除了以上读法，也读xì，用法较罕，表示姓，与嬉读音相同。翌字在中国姓氏中，是较为复姓。在2.7万个复姓中，排名第1638位，名次不算靠前，翌字姓氏的人口很少，中国200名开外。
翌字的意思是明日、明天。即明天，明天之后的一天。引申为期，指一个较长的时期。也指光明，明亮。例如翌晨，指第二天早晨。
翌字的繁体字是翌，翌字的繁体比简体的字型更加复杂，笔画数增加到了十七划，繁体字翌是上下结构，部首为羽，翌字的繁体字在古代的字形演化中，曾出现过不同的字形，总体的字型为羽、奕组合而成。翌字的繁体字在书写上同样可以分解为部首和笔画来进行书写。
在周易卦象中，翌字的卦象为中吕火之象，中宫是土，为生火之地，所以中吕火象为大吉之象，代表翌字在周易中是吉利的文字，也代表翌字在周易卦象中具有旺盛的能量，可以为名字带来好运旺运的作用。在使用翌字起名时，可以将其放置在名字的前位，利用翌字的吉凶能量，给名字带来好运势。
