何雄飞拉丁美国？
虽然比欧洲短了许多，可是美国横跨数千公里的大陆，由东到西也着实是一趟长途旅行。从一个美国的角落往另一个角落旅行，当然也会有文化上的转变。例如，东岸的人觉得西岸的人慢条斯理缺乏效率，而西岸的人则总觉得东岸的人过于紧张匆匆忙忙。不过，这些小差异只是微不足道的花样罢了。从纽约到西边直到加州再到夏威夷，美国文化基本上是“美国式”的。
拉丁美洲则完全不同。虽然几乎所有的拉丁美洲国家都有几百英里或更长的内陆国界，文化的转变却非常巨大。当一个美国旅行者在拉丁美洲旅行时，每到一个新国家都有可能碰到一种全新的文化。尽管所有拉美国家都是前西班牙殖民地，西班牙语在各国都是通用的，各国的共同点多多少少也还是有一些。但南美洲几个说葡萄牙语的国家 -- 巴西，乌拉圭和巴拉圭 -- 的文化就和西班牙语国家的大不相同。甚至在说西班牙语的国家里，文化的变异也很大。而且，和美国不同之处还在于，从一个拉美国家到另一个拉美国家不一定要跑上几千英里。例如，在秘鲁西南部的钦博特(Chimbote) 市郊，你只需过一条界河就可以从真正的秘鲁文化走进一个几乎完全是厄瓜多尔文化的小村庄。这就像在洛杉矶郊外跑到一个印第安保留地，那里的人全说印第安语和他们的白人邻居全无相似之处。但区别在于，拉美文化大转变得比美国常见的小转变得多。
在旅行方面，美国和拉丁美洲之间的差异是好事还是坏事？
要是你喜新厌陈，总想从一个新地方跑到另一个新地方的话，拉丁美洲就比美国有趣了。对大部分旅行者来说，这是个很不错的差别，因为人多多少少总有些喜新厌陈的念头。一个美国人在美国大陆上旅行，可能很羡慕一个拉丁美洲人可以在他的国家之间走动而不必老是回到他家文化的原型。如果那个美国人只想到其他西半球国家旅行，那么他去拉丁美洲是明智之举。不过，美国文化基本上是个非常独特的文化，所以喜欢美国文化的旅行者会发现很难在国外找到他们在家时的感觉。如果一个美国人喜欢旅行，那他最好还是离开北美洲，去别处度过几个礼拜。