诶的五行属性是什么?

寇文智寇文智最佳答案最佳答案

“诶”字在康熙字典里的解释: wài,《集韵》《韵会》乌外切,音卫。叹辞。《增韵》心所未见而突然感之曰诶。又《玉篇》於台切,音哀。《类篇》愕也。 由此可知,「诶」的原始含义是形容人惊讶、诧异。这种惊讶、诧异的心情是「心所未见而突然感之」「于意外之事而感到惊愕」的,所以可以用「喔」字表达;而「讶」字更侧重「看见意外的事物所产生的吃惊」,因此比「哦」字更多了指“看到”的意思,比如「讶异」就是「对看到的事情感到惊奇」——这跟「啊」字的用法是一致的。

不过呢,这些字在现代汉语里已经很少用了(现在很多人都不知道它们是什么意思),而我们现在的口语中常用的「唉」和「哎」则是从「诶」的俗字。

那么为什么还要保留「诶」这个字呢?因为有些词语只能由它来表示,比如「悲哀」的「哀」字只表声,是个无义字;再比如「唉」字除了表达类似日语的「あー」的这种发音以外,只能在「唉(āi)」这个字上找到它的本义「叹息」。同样地,「哎」除了表达类似日语的「いえ」的发音以外,也只能在本义之上再用「噫」或「咦」来表意——“哎”的本义也是“感叹词”,但它发出的声音更像「いう」,而不是「いえ」。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!