刺猬是哪个明星？
泻药 首先，要搞清楚一个事，《刺青》跟刺蝟（拼音：wèi）没有任何关系。 因为《刺青》的导演叫彭浩翔，他是这么解释这个片名的…… 「刺」字和「青」字各取一个字组成“刺情”，暗示电影讲爱与感情；「刺」有“刻”的意思，而「青」字在古汉语里指“靛蓝染料”，所以用「刺青」表示爱情被刻画、被烙印下来。 而「刺」还有另一个意思——用刀子扎。用这个意思的「刺」来作为电影名似乎有点不妥，于是就有了上面的解释。
然而这个问题看起来好像解决了，但其实并没有。因为用同音字代替“剌”字的读音，是个典型的港式聪明做法，但这样一来问题出现了：如果“刺”的意思是“用刀子扎”那它读什么？ 按照普通话的读音系统，第一声字都是阳平，也就是读/zhì/，然而“刺”如果是这个读音，那么“刺青”就是“zì qīng”了…… 这显然是不太可能的。 所以“刺青”的“刺”应该是“sì”，但是这样问题又出来了，因为这个发音的“刺”没有对应的汉字书写形式，也就是说无法把“刺”写成“剌”。 但香港人很聪明，他们用了一个技巧高超的办法来解决这个难题——“剌”字不写了！ 用简化的方法来处理繁体字，是香港特有的一贯风格，这样的例子还有很多很多。比如《大內密探灵灵狗》中的“內密探”，《桃姐》中的“桃姐”等等。