千与千寻的结局是什么？
影片的最后，是千寻回到家时的场景。打开房门，房内什么也没有。她走进起居室，坐在沙发上，顿时觉得全身疲惫。这时浴室的门打开了，从浴室里出现的是小澡堂里的白老头，他坐在沙发上，对千寻说：“好好歇息吧！”随即身形一隐，消失了。
洗完温泉澡，准备离开时，千寻发现钱婆婆的围巾掉进了温泉里。她立即将它捞出来，结果发现毛巾里包住的是一卷绳子。千寻想一定是钱婆婆用什么东西把她绑过来的，这一卷绳子一定有什么用处。当千寻拉着绳子将脖子围上时，她突然明白了绳子的用处：它是连接现实与幻境的纽带！将绳子围在脖子上，在梦中就会出现想象的事物。
“千寻，回来啦！”门外传来父母激动的声音。他们看见许久未归家、疲惫不堪的女儿，激动地一把抱住她，亲吻她，抚摸她。他们的心终于回到了身上。看到爸爸头上新长出的皱纹，妈妈的头发已从中年时的亚麻色变成了霜一样的雪白。岁月无情地在他们身上划过。他们为失而复得的女儿激动万分。
“爸爸，妈妈，我回来了。旅途疲倦，明日再对你们细说……”话没说完，她就睡着了。
“千寻……”她听到爸爸轻轻的呼唤。醒来时，发现自己仍在起居室里，爸妈还站在面前，眼里满是对她的关爱。突然，门外传来激烈的争吵声，很清晰，很残忍。
“我受够了！别再来了！”
“我会找到你的！我一定要找到你！我绝对不会让你再逃掉的！”
“滚！不要再让我看到你！”
“我一定会让你看到我……你永远别想再见到了！”
门被砰地一声关上，只剩下一室狼藉……窗外，夜幕已经笼罩大地。屋内，千寻揉着被惊醒的颈部，环顾四周。窗帘拉着，房间里很暗。爸妈依旧站着，沉默不语。没有人说话，房间死一般寂静。
“我睡着了？”她很疑惑。
妈妈没有回答，走到千寻的身边，轻轻握住她的手，强忍着哽咽和悲伤，轻轻说道：“你受够了，对不对？我们大家受够了！”千寻站起身来，走进厨房，打开橱柜，上面悬挂着一个黑色大箱子。她打开箱子，从里面取出一件衣服。这件衣服被她掖在口袋里——是那件老鼠偷吃饼干留下的碎衣服。