美国的我爱你怎么写?
在美国,有 52 个不同的拥抱和亲吻名字来形容不同方式表达爱意。比如 buss 在德克萨斯州指的是一个吻,而在北卡罗莱纳州却是指一种小虫子。在美国,如果你亲吻一个女孩的脚心,那就是 buss。
还有许多不同的吻叫法也是以州来命名的,比如在爱达荷州,有一个词语叫 bussert,指用力吻,而在俄克拉荷马州有个词语叫 bussa 也是指吻。在俄亥俄州有 bustum 和 bustomer 指接吻,在佛罗里达州有 buster 和 bustered 也是指吻,甚至在佛蒙特州有 bussified 也是指吻… 美国就是这样,你永远不知道你的隔壁州人们是怎么说话的,有时候即便隔壁城市都不一样。
不过,有一个关于吻的名字叫作 kisser 的发源地却是比较明确的。这一说法很可能是源于美国中西部,特别是威斯康星州,因为 19 世纪后期威斯康星州的出版物中出现过这一说法。