洋字五行属什么的?
“洋”在汉字里属水,但它的本义却与水无关——《说文》曰:“洋,水。从水,羊声。” “洋”是一个会意字,其上部为“水”,下部为“羊”。《说文解字》称:“洋,水。从水,阳声。”也就是说,“洋”的本义就是海水。所以古人以“洋水”“海洋”来指称外国之水、外国之海(如《楚辞·离骚》有语“望洋向若而叹”)。 由于古汉语里“洋”与“扬”通用(详见下文),因此也常用“洋洋”一词比喻水势盛大或水流激荡的样子,如《诗经·邶风·泉水》有言:“渐车帷裳,振振鹭。君子西征,不遑启处。思尔为享,慰吾心兮!相彼泉水,载清载浊。志彼节蒿,现为琼琚。亦不失言,民今允犹。瞻望弗及,立予足下。溯游从之,宛在水中央。” 再如《论语·泰伯》记载孔子的话:“禹,吾无间然矣。菲饮食而致孝乎鬼神,恶衣服而致美乎黻冕,卑宫室而尽力乎沟洫……禹,吾不知人之果贤乎?恶乎然哉?”所谓“洋洋”,就类似于今天说的浩浩荡荡了,形容大禹治水时江水翻涌澎湃的景象。
至于为何要用羊来表示水的含义,这还得从上古时代的造字原理说起。先秦时代人们已经发明了一种叫“六书”的汉字体系。其中“象形”是六书中的一种,指的是用一个字的形状来表示一个词的含义,这种字大多来源于事物本来的形状,比如“日”“月”“木”“马”“人”“手”等;也有的是将事物的特征综合到一起后得出的形象,比如“牛”“羊”“鹿”等。
据传东汉许慎在《说文解字》中曾解释说:“羊者,祥也。”这里的“祥”不是吉祥的意思,而是表示善美之意。按照这种说法,则“羊”在古人的心目中是一种善良美好的动物。再结合上述内容来看,似乎可以推测出这个“洋”字之所以用水来搭配,也是出于对西方的美好想象——毕竟在那个年代能远涉重洋来到中国的人,都算得上是有德之士了嘛~ 而关于此意的演变,还可以举一例子作证——元代著名戏曲作家关汉卿所作杂剧《拜月亭》中有一回写道:“那苏卿在寒窑内想:‘我自小生得这般模样,谁不道我是个洋妇?如今嫁你个庄家田员外,不枉了做妇人。’”(见《元刊杂剧四十种·拜月亭》)其中的“洋妇”即是指西方女子的意思。