鈕五行属什么?
在古汉字中,“钮”字写作“鈕”、“纽”或“杻”;其中“紐”为正字,其他二字皆为其异体字。《说文解字》收录的“紐”字,段注云: 《玉篇》:‘紐’,旧音女酉切,又乃久切。《韵会》作‘紐’,引《庄子·天下篇》:‘鉤之以為韁,齊之以為紐。’注:‘紐者,結處也。’是知‘紐’之字從糸。凡布帛之類,謂之交領者,曰紐。
从段注可知,“纽”字的本义指的是系结、扣住之物。而“釦”“鈕”二字的本义即指代事物上的扣子(据《现代汉语词典》)。至于“釦”字,《说文解字》并未收录,段注亦未释其字义,但可以参看同部字“扣”的字形演变。
我猜“釦”字最初可能指代衣服上用针线缝制的扣子——这种扣子往往有一圈凹下的线纹,犹如今日之纽扣。然而由于缝制方法的不同,这个字的字形演化的路径可能与“扣”字不同。
“鈕”字则是指金属制的扣子,或者是用钮状物做装饰品。由于历代文字形体变化较大,这两个字在古代往往不易辨识。清儒段玉裁在《说文解字》中,将这两个字都定为“古文纽字”并解释道:“按古文,纽、鈕无异。”(见上)其实,这两个字在古文字材料中的形体是很不同的,不能混为一谈。 “钮”字在秦隶时期(约公元前3世纪至公元前2世纪)多写作“鈕”,到了汉代多写成“弩”。(详见下表)
秦隶期 汉 晋 唐 明 清
小篆 古文 大篆 小篆 隶书 楷书 草书 行书
钮 鈕 紐 钮 鈕 鈕 鈕 鈕
表1 钮/鈕字的字形演化表 二字形近易混淆,所以后世学者为了便于分辨,对这两个字作了区分——“钮”专指器物上的扣子,而“鈕”专指金属制的扣子(《康熙字典》)。这种分法显然是以形定名且合理可靠的,因为“鈎之為韁,齊之為紐”的“紐”显然指的是金属制的皮带扣。