为什么演员要配音?
1.原声演出的要求非常高,声音的条件、台词的功底都是缺一不可的。当然并不是所有条件都具备的演员都会成为知名的配音演员(叶清、孙悦斌等)
2.很多电视剧电影制作时候没有那么多预算给配音,比如某些电视剧拍完以后会送审,假如通过那么就可以发行播出,如果不过的话就修改,重新审核,如此耗费时间,如果刚好赶上新年什么的就更麻烦了(=^▽^=) 那时候改片就更多了~所以有些影片会选择先配音后剪辑的制作方式,节省时间(比如《泰坦尼克号》)这样就算有配音需求,也不用单独找配音演员去了~~
3.在拍摄电视系列剧或者电影的时候,由于演员拍戏时候的档期问题或者其他原因,有可能会有换角的情况发生,这时候就需要配音演员来配之前那个演员的角色了。这也是我们经常看到“XXX(旧演员名)饰XXX(新演员名)”这样的字幕的原因啦~ 以上都是我猜的………反正我也不是专业的……
单巍优质答主1、演员的本音达不到剧情要求
很多声优或者专业配音演员的配音原因为替本音,由于某些演员自身本音达不到剧情要求,或者声线和角色反差太大,就需要后期配音来使人物更加立体。比如大热剧《延禧攻略》的配音,秦岚因为声音偏低沉,太妃音配音为杨梦露,尔晴的声优是张凯。还有周星驰的五亿赌约中,林子聪本音和角色反差过大,而林子聪本身并不具备配音的能力,就找到了专业配音演员白客配戏。
2、方言统一
因为很多演员是自带方言的,即使经过培训和练习,有些演员的中文发音还是达不到剧情所需,也为了统一全剧发音,所以需要声优和配音演员后期配音。比如郑晓东配音刘德华1999年的电影《风云雄霸天下》;《功夫》也是郑晓东配音;《大魔术师》也是郑晓东配的音。还有《一代宗师》中梁朝伟、王家卫御用配音杨鸣。还有刘镇伟电影御用配音冯骏骅,他配音的《大话西游》中罗家英、周星驰、陆玟思(真身朱茵),还有《东成西就》林子祥、梁家辉等。除此之外我们耳熟能详的葛大爷,也是配音演员李立宏配的,王志文、斯琴高娃、凯丽等耳熟能详的配音都是出自他手。
3、保护嗓子
因为很多明星声音是吃饭的本钱,比如周润发,他本音在港媒中做过介绍,由于多年的烟酒之身,声带有些沙哑,还有金城武、梁朝伟和胡军等演员都曾因为保护嗓子或者医生叮嘱说不得超过多少分贝,所以这些演员很多影视剧都属于后期配音。还有林青霞因为本身音色偏软不适合侠女,也很多影视剧中配音。比如张国立和张铁林,因为本身音色特色,配音多于真音。
4.配音价格悬殊
最后一点也是很重要的一点,就是配音价格了。按照小时计费价格从200到2000都有。比如普通广告最低200小时,一般电影或电视剧的配音大约400小时左右,而如果邀请配音界大神(比如季冠霖、姜广涛、边江、张杰等)。他们平时档期很满,一个小时配音的价格在2000元以上,配音价格按照演员身价、配音时长等变动,价格差异极大。