韩国首尔怎么叫小姐？
我在大邱和首尔都生活过，没有特定指哪家妓院的意思 第一次写这种文章，有些地方可能不够专业 还请大家多多担待 小姐（이씨）在韩语里是尊敬对方的意思。相当于中文里的“您” 而“阿姨（아지）”则是在称呼年轻姑娘的称呼，类似于英语的“Miss” 所以如果是在韩国街上见到一个女士，想问问路但是又不好意思很直接地问的情况下： “이씨가 있습니까？”询问一个叫做“阿姨”的地方有没有？ -“阿姨 那里有洗手间吗？”
而如果想问一个认识的不太熟悉的美女要电话，可以说： “이씨， 연락주세요.” 阿姨啊，请多关照(给联系方式) -“阿姨，能给我你的电话号码么？”
当然啦，以上只是我根据汉语谐音自己理解的读音，其实正确的读音应该是“ya ji xi”(여자친구)，翻译过来就是女朋意、女朋友或者女友。
所以“阿姨”这个称谓其实是很常见的，任何一家咖啡厅、酒吧甚至大街上都可能有这么一两个人在那里聊着天、喝着酒，边上还会放着一架钢琴，弹着琴唱着忧伤的歌，用忧郁的眼神望着窗外，思考着人生…… 嗯，他们是“阿姨”。 当然啦，现在这样的地方已经很少了，或许只有首尔这样繁华的城市才会有这样的地方，大邱已经没有啦~
另外，在韩国很多网吧里面都会有一两个这样的“阿姨”，一边上网一边喝酒边唱边哭…… 嗯，他们都是“阿姨”。