靓在韩国怎么写?

成海文成海文最佳答案最佳答案

楼主想问的“靓”是 韩语字,但不是韩国固有的造字法。这个词的韩语正字法书写方式为“형”(音 Hying)。 “形”这个字的拼音为Hiong2/Hyeong2. 在百度输入 “형 사람” (型 人) 会出现很多结果,上面是其中一个例子,里面的人名用韩文写了“형”,读音就是Hyeong1/Hyoeng1(杨). 所以通过人名来推“形”字读音为Hyeong1;另外也可以通过“行”字的读音来推,因为“行”在中文里多读作xíng或者háng;而在韩语中则发音为Hoeng1/Hyaeng1(杨)所以“形”字读音也为Hyeong1。

下面给一个例句,“형이라는 말은 부모님께서 자기만들어주시다" (形 的话是父母亲手做的) 其中“形”字出现了两次,第一次出现标注了发音,第二次出现没有标注发音,这是因为韩语里同一个汉字有时会有不同的读音,而且不同词性的单词也会有不同的读音,这跟汉语、日语不同,跟英文也不一样。比如“我”字有wǒ 和 nǐ 的读音差别,名词的我读 wǒ,而介词的我读nǐ;又比如“你”字有ní、nì和jī的读音差别,做第二人称时的你读ni,做第一人称时的你读ji。所以“形”字这里根据句子的不同意思用了两个相近的读音 hyeong ji(形至)

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!