韩国与朝鲜通婚吗？
以前有个同事，她是朝韩混血儿，妈妈是韩裔美国人，爸爸是朝鲜族美国人。她讲起她和妹妹小的时候，有一次和爸爸妈妈去夏威夷玩，在沙滩上晒太阳，几个穿比基尼的美人鱼游过来，用英语问她妹妹，想不想和水下仙子约会（就是美人鱼），她妹说no，于是这些美人鱼就和她妹一起玩起来了…… 她说的时候非常自豪，觉得妹妹拒绝了美人鱼的邀约是非常荣耀的事情。因为她知道虽然她的父母是亚裔，但是她的基因有很大一部分来自于欧洲白人。而且她从小就在白人圈子里长大上学，所以从外貌上看她就是一个白人。
后来我们熟了以后，偶尔会一起聊韩国文化。我问她知不知道《我的野蛮女友》，她说当然知道的啊，这是全亚洲都知道的啊！然后我就把这部电影给她介绍了一下。她说她喜欢看，然后问我“野蛮”是什么意思。我把这个词的意思告诉了她。然后她就哈哈笑了起来，跟我说，其实她的英文名字叫做Kim，因为在美国人们常叫她Kim-hyun(音译)，而“hye”的发音很像中文里的“蛮”字，所以她才给自己取了英文名Kim Hyun。
这个例子说明很多朝韩混血的孩子长大后完全就是白人的样子，甚至说的语言都偏西方化。 还有一个女同事，是韩裔美国人，她的长相也是纯白人。但她讲的韩语却是典型的韩国式发音，并且很喜欢用韩国式表达方式说话。不过当她用英文聊天交流时，用的是美式发音。