香港和大陆隔着什么？
这个隔开，可不仅仅是地理上的距离哦！ 因为政治制度不同、经济体制相反、语言学系属于粤语支系(广府片)与普通话的差异等等原因， 两地人互相理解都是蛮困难的，交流就有障碍了， 所以除了亲缘关系外，大家心中都有一个“隔”字在的啦~
举例来说（只讨论官方语言） 在香港说话、写文章都可以用普通话或者粤语，甚至外语(英语日语)都没有问题； 但是如果你在内地说粤语或者客家话可是不行的哦， 普通话才是官方用语呢；
同样，你在香港用普通话交流是没有问题的， 但是你跑到台湾去用普通话可不行哦， 要不人家觉得你装嫩，要不人家觉得你不正统…… 同样的道理，因为语言的关系， 你在香港用广东话写的字用简体中文是不行的呀， 一定要用繁体字才可以的哦～ 不然别人会以为你是乱码咯～ 但如果你到内地用繁体字那就没问题啦～ 反正内地的网友都熟习简体的～
还有， 用手机上网搜文字的时候，如果打繁体字的话，网络会自动转成简体字的。 但如果是从简体输入法打出繁体字，再复制到香港那边的话……
呵呵， 别怪人家看不懂啦～～ 这也就是为什么新马地区的华人使用简繁转换软件是那么盛行啦～～ (其实是因为法律限制，很多网站在新加坡不能用啦～～所以要用简体字嘛………………………..)