北京叫北漂上海叫什么?
我在上海待过两年,可以答一下这个问题。 上海的外乡人有个别称,叫做“乡下佬”(注意,不是“乡下人”) 看到这个词你可能会觉得很刺耳,但这是历史上上海人对外乡人的通称——不管是外地人、北方人还是西部人,都统称为“乡下佬”或“下乡人”。 这个称呼的由来和上海的地理有关。在上海话里,“下”字有“低”的意思;而上海周围都是高山,所以“乡下”实际上就是指的“较低的地方”。因此这个称呼非常贴切。
在民国时期上海文人写的书里,经常出现“乡下佬”一词。比如沈从文的《边城》中就有“乡下佬”,袁昌英、苏雪林的很多小说里的主角也是乡下佬。 但现在的上海年轻人已经很少用这个词了。
因为现在上海周边早已没有荒郊野岭的景象(长江三角洲原本是很多小岛组成的,近年来被逐步填埋改造)。而且城市也扩大了好几圈。往东到太仓、南通,往南到杭州宁波,往西到苏州无锡,往北到了南通泰州一带,几乎都已经属于大上海的范围了。 所以外地人在上海的地域概念变得模糊起来,“乡下佬”这种带有贬义的感情色彩也逐渐淡去。
现在要是问一个上海人关于外乡人的称谓,他/她大概会回答说“北漂啊,就是到北京去折腾的人呗!” “北漂”这个词比“乡下佬”听起来要舒服多了吧? 再补充一点:北京虽然是首都,但它其实是个移民城市。明朝初年北京的移民主要来自山西洪桐县的大槐树一带。所以在老北京人口中常有“家乡原是洪洞县”的感叹,甚至今天的口音还保留了一些山西的特色。