赎罪是真实故事吗?
电影《赎罪》的改编自英国作家伊恩- 莫克利的同名小说。这个“同名”并非电影的原创小说,而是一本本1995年发行于英国的主流文学书。小说在发行后取得了不小的成功,被评为当年最佳图书之一,并进入了布克文学奖,虽然最终未能夺魁,但已经显示出强大的文学分量。
英国主流文学作品改编成电影是常见事,但大多未能大红大紫,因为那些文学奖获奖或提名图书大多文腔较重,很难取悦更为大众化的电影观众,而《赎罪》却能两全其美。原著小说虽然文笔华美,却有着跌宕起伏,一气贯通的剧情和众多鲜活丰满的个性人物。《赎罪》的电影版本,在小说的基础上进行了必要的简化和精简,使得故事更为集中,更为扣人心弦。可以说,这不仅仅是一本“可以拍成电影的书”,更是一本“一定能成就好电影的书”。
《赎罪》之所以被定在“爱情片”类型里,恐怕多半是由于“小说”的“类型预设”所导致。但是,无论是原著还是电影,都是一部相当独特的电影——它有着极为罕见的“反转式结局”。通常爱情片的“悲剧结局”是无法令人接受的,但《赎罪》令人叹服地完成了这看似是不可能的任务。这种“叹服”的产生,原因在于人们很少有这种体验,同时也因为布拉德皮特与凯拉奈特丽的颜值实在是太高了,以至于我们情不自禁地想要原谅这部“不怎么道德”的电影。