翀五行属什么的？
《说文》的解释，翀，直上也。本义，向上，直升，如鸟飞上升。 故可以理解为“羽”字头下面一个“中”字。 所以是“羽”字旁。
再来看看其他带“羽”字头的汉字。 其中，翊、翱、翔都是“羽”字头下边一个示字部（礻）的，这个在古文字结构里叫“附标”，表示这个字的本义与祭祀有关。比如“翼”的字形演变就是一例（图中第二个字）。
可见这些字的本意都与飞翔有关的。 再比如，旌旗的“旌”字，从巾，音同“争”，本义也是指飘扬的旗帜。而旗帜是用来显示方向、指挥所寓意的，所以引申出来就是指“引导、统领”的意思了。 最后来看“翀”的异体字“冲”。 从“人”，意为“突”，有“突破”“超越”之意；从“羽”，意谓“飞奔”“急驶”之态。合二而为一，即形容奔驰如飞的样子——这是引申义。又因为急驰如飞总是与扬起的灰尘、滚滚的烟气相连的，所以又有“冒犯”“触犯”之意。
综上所言，“羽”字旁的汉字多与“飞翔”“鸟类”等意象相关；而又因为人类的许多行为也可以借助鸟兽的力量来完成，所以就逐渐有了诸如“引领”“倡导”“冲锋”等引申义。 所以题主提到的姓氏属于五行中的“木”，为花草树木之象，具体习性可以参考我这篇专栏文章： 中国古代天人感应，五行学说深入人心，于是不仅自然界的山山水水被赋予了属性，就连人类社会也被分成五大类别——“金木水火土”。
其实这只是一个分类体系罢了，类似于数学里的“正整数”概念，没有说哪个名字对应哪个属性的意思。况且，古人造字十分复杂精妙，很多汉字其实都是多音字多意字，一个字有多种含义，还会借由不同的字形表达其中的不同含义。比如“羽”字就有十几种读音和释义。所以我们现在要理解古人的意图，还是要靠大量的文献资料来辅助。