彤五行属于什么关系?
“彤”字,《康熙字典》里是这样解释的—— 《说文·赤部》:“彤,丹饰也。从赤从丹。” 段玉裁注:“今人用彤者,乃以丹涂饰木器之赤色,谓之彤。古文字无分彤丹,故谓之彤;后世分彤丹作二义,而彤专主红色矣。” 从以上记载可以看出,“彤”原指红色(染色),与丹有关。但现代汉语中“红彤彤”中的“彤”并非“红色、丹”的意思了。这是为什么?请看—— “红彤彤”里的“彤”,在古时写作“”或“䚟”。
“彤”“䚟”都读tóng,但意思却是两个不同的。前者是“红色”,后者是“红色染剂”—— 所以,“红彤彤”里的“彤”,其实就是“䚟”。不过现在普通话已经不再区分“彤”“䚟”二字了。