在结尾部分，托雷斯没有听到泰瑞的歌声，独自进入沙漠。 这时，画面切入到托雷斯的回忆之中，他讲述了自己与塔莉娅的爱情故事——他们相遇、相识、相恋，然后，塔利亚怀孕了；然而，就在托雷斯以为爱情终于圆满的时候，塔利亚告诉他，自己爱的不是托雷斯，而是他的哥哥胡安。 遭到背叛的托雷斯万念俱灰，正欲离开，却突然接到塔莉娅的电话……
于是，影片回到现实，我们看见托雷斯背对着镜头坐在副驾驶座上，双眼充满泪水。 这时，画面切入到托雷斯刚进入沙漠时所做的梦，梦中他是被绑架的小男孩，而塔莉娅则扮演着救世主的角色：她骑着一匹白色骏马，身着战袍，右手持剑，左手上绑着绷带，向托雷斯走来…… 电影结束
逮玥慧优质答主速激系列的第一主角是保罗沃克饰演的布莱恩 饶邦，副主角是范·迪塞尔饰演的多米尼克，第三主角是米歇尔·罗德里格兹饰演的莱蒂。
在速激的前三部中是保罗沃克饰演的布莱恩 饶邦是片场主角（因为他有大明星范·迪塞尔的背书），在速激4开始由，范·迪塞尔主演的多米尼克接过了主角权杖。米歇尔·罗德里格兹饰演的莱蒂，在速激4到8都稳坐第三主角的位置（出场排位在米歇尔·罗德里格兹之前的有泰瑞斯·吉布森和卢达·克里斯等演员）。
在速激3中，莱蒂和布莱恩有了爱情的结晶，一个可爱的小女孩。速激3后莱蒂和布莱恩开始过平淡的二人世界。在速激3最后，布莱恩因为想回归正常生活，被警方击中车门，幸免于难。速激4因为多米尼克需要莱蒂的车技特技，开始全球寻找莱蒂。
速激4结尾，多米尼克一行人完成银行劫案后，布莱恩开着车和莱蒂离开。在街道行驶中，突然有一辆黑色皮卡车撞上来，接着一辆SUV挡在他们前面，两辆车上的歹徒开始朝布莱恩的车开火，莱蒂被连同汽车一起掀过很远的距离，最后压在汽车底下。莱蒂的扮演者米歇尔·罗德里格兹在后面两部中并没有出场。只是多米尼克在后面两部中经常梦到莱蒂，梦里的莱蒂都死于非命。同时，速激5和6中多米尼克一行人开始找布莱恩，最后才知道当年杀布莱恩的是多米尼克的小弟泰格。最后多米尼克一伙杀掉了泰格。
在速激7结尾，莱蒂登场（有传言称米歇尔·罗德里格兹在速激7前的拍摄中出了车祸，剧组为了保护真实的米歇尔·罗德里格兹，才让别人化妆后替代拍摄和假死），死而复生的莱蒂在速激8中仍稳居第三主角的位置。
综上所述，在速激系列中，莱蒂这个角色是死而复生后还在继续演出的超级幸存角色。
