香港港张智霖怎么发音?

谢民含谢民含最佳答案最佳答案

「張」字标准读音 zhāng(彰),但在香港多音字中,zhāng与zhang是同音异字,都读作/zɑːŋ/(第三声);而另外两个同音字「璋」「章」则分别读作/ʈʂɑːŋ/和/ʈʂɑːŋ/。所以这三个字的英文拼写方式也各不相同: Zhang 英[t͡ʃɑːŋ] 张的英文名,也是香港的粤语拼音、普通话拼音、汉语拼音的拼写方式。

Chung 英[ʈʂuːŋ] 钟的英文名,由中文名字的汉语拼音转换而来,与中文姓氏“钟”的读音一致。

Chang 英[ʧɔːŋ] 和普通话的“长”字相同,但和广东话“长”的读音不同。这个名字来源于《百家姓》中的“张”姓,可能是明朝开始使用的姓名。

Cheung 英[ʧɔːŋ] 这个名字源于古代的“章”姓。在宋朝,有一个大家族居住在江西吉水,族里的人姓“章”却念作“姜”。后来这个“姜”氏族人在元朝做了官,为了表示官爵,就把自己的姓改成了“召”或者“赵”。直到清朝才改回原本的“章”姓。他们的英文名为 Cheung 或 ZHANG。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!