什么叫后舍女孩?
后舍男孩的名字其实是“house”的谐音,house在英文中的意思是“房屋”、“住宅”的意思。而“后舍”的意思呢,则是这个房子是“后来建造的”或者“后面建的屋子”之意(与“前舍”相对)。所以“后舍男孩”的意思就是这个房子里的男人嘛…… 后舍女孩的名称则比较有意思了——“the girls are back!”——“女生回来了!”“the girls are hot!”——“女生来了!” 当然,这些都是翻译家们戏谑的翻译,原文其实更平淡:《The Girls》就是歌名而已啦~
后舍男孩于2003年1月发行专辑《后舍男生》,收录歌曲10首;而后于4月推出《后舍男生 第二弹》,收录歌曲11首;同年7月再推专辑《后舍男生 精选专辑》,收录歌曲26首——这算是给后舍迷们的福利吧~~ 后舍女孩则于2005年10月推出专辑《后妈们的茶话会》,收录歌曲11首。虽然后舍女孩这个名字比之之前更为妥当,但是此时二人组合已经解散近一年,且其中一人已于去年去世。这张专辑算是给喜欢后舍组合的听众一个交代。