韩国的华城在哪?
电影《杀人回忆》中,朴社长被宋康昊一刀割喉的那个小镇,其实是韩国全罗北道的一个小村庄,叫华城(ウャンチェ)。 2013年,韩裔美国人金·凯瑞曾经到访过这里,并拍摄纪录片《寻找杀人回忆》,在片中他说了这样一段话: “这是我出生的地方,是我的根,我常常想‘我是谁’,我试图了解我的家庭我的祖先,但不管我多么努力,总有一丝遗憾和怀疑。 直到我读到那篇报道,看到那些照片——一个美国大兵与一位朝鲜姑娘坠入爱河的故事…… 我找到了答案,也知道自己是谁。” 金·凯瑞说的“那些照片”,是指他的祖父李锡九与美国大兵乔治·亨利拍摄的合影。
1945年8月,日本战败不久,20岁的李锡九一家从美国大营来到釜山,开始了一段全新的生活。 而这张照片,是金·凯瑞的祖父李锡九与一位美国大兵的合影,这张照片由一个叫George H. Harrison的美国陆军士兵,于公元1951年在首尔拍摄。
60年代初期,李锡九移民至美国加利福尼亚州,开始了新的生活,而这张照片,也随着家人的迁徙而被带到了美国。 这张照片的背后故事,也在美国广为人知。 当时在美国陆海空三军中都担任士官的李锡九,由于出色的韩语能力得到了美国国防部的高度评价!
1952年底,李锡九受雇于美国陆军情报部,进入朝鲜战争停战谈判代表团。 作为代表团的一名翻译,他随团到开城与北朝鲜代表进行谈判,同时也负责照顾生活上的需求。
在一次去开城的途中,李锡九遇到了同样来自韩国的摄影师乔治,两人便结伴而行。 途中,李锡九帮乔治拍下了许多照片,其中就有这张后来闻名于美国的照片。 在那个冷战激烈的时期,一个“朝韩混血”的身份对李锡九来说意味着很多的机会。 他运用自己的特殊身份,在美军中上下斡旋,帮助无数在美的韩裔美国人解决疑难杂症、取得绿卡。
而他本人的经历,也被美国好莱坞拍成了两部著名的电影——《甜蜜与悲惨的世界》(Sweet and Lowdown)和《热血教师》(The Karate Kid)。 不过,尽管李锡九通过自己的努力获得了美国人的尊重,但他的身世一直是他自己无法选择也难以启齿的伤痛。
“我是谁”这个简单的问题,对这个来自韩国的小镇男孩而言,有着太多的困惑和纠结。 直到他看到了那张照片,直到他找到了自己的“根”之后,这个疑问才终于有了答案。