韩国如何打招呼?
1. 路上遇到陌生人想打招呼:“你好!” “嗨,哥们儿!”“很高兴见到你!”等等。 “안녕하세요(an nyeong ha se yo)”——你好,用于陌生人的日常问候。 “안녕히 계세요(an nyeong hi gye se yo)”——再见,用于分别时的礼貌表达。 2. 熟人见面,想加深一下印象:“好久不见!”“真巧啊!”“看到你真是太高兴了!”…… “잘사가셨어요?(jar sar gae sseo yo)”——你们去哪儿玩了呀?用来跟刚见面的人闲聊。 “오늘부터 시작해서 3일간의 여행이니까 진짜로 오랜만입니다.(ao neul pu teo si jak hae seo sam ki kan deu reo o lan man nin da)”——从今日起开始为期三天的旅行,真的是好久不见了。 “언제나 고맙습니다.(eon je na go mab seub ni da)——总是很感激您。 ”
3. 邀请别人一起做某事:“一起走吧!”——一起走吗? “같이 갈아보십시오. (ga qi ga la bo xip xi ao)”——一起去吧。 “함께 살아줄게요. (am ge sil ja gu lei you)——我会一直陪着你的。
4. 想让别人帮忙,又不想欠人情:“需要我帮你吗?”——要我帮你吗? “당신에게 도움을 필요합니다. (deang sin e gu meur peer yoo baa di)——你需要我的帮助吗? “좀 바라는데, 주실 수 있겠습니까?——有件事情想要麻烦您,可以帮我一下吗?
5. 请求他人不要做某事:“请别打扰我!”——请不要打扰我! “내 생각에 들어줘 마음만 열었으면 좋겠어요. ——希望我可以专心思考,请不要打扰我。 “저는 그분과 대화를 못하거든. (jeo neun geo bun ka dae hwa leur mo ta geddae)——我没有办法跟他聊天。
6. 道歉:“对不起!”——对不起! “정말 죄송합니다. (jeong mal jo soong ham ni da)——真的很抱歉。 “미안합니다.(mai an ham ni da)\n\n【注意】在韩文中,“미안다”“죄송하다”等词语除了表示道歉之外,还有“遗憾”“可惜”等意思。所以在使用这些词的时候,要注意语气的调节。