香港写简体字还是？
在 97 年之前，香港官方文字一直是繁体中文（尽管当时已施行简体中文，但官方文件必须使用繁体）；而在 97 年之后，香港政府开始推行简体中文，至今已经二十多年了。所以现在香港人写的汉字，除了古代典籍需要用繁体书写外，一般常用文字都是简体的了。
当然，有些词语的简化方式与内地不同——内地的简化字法是「一音之字，同旁求简」，比如「港」、「给」、「他」；而香港的简化字法则是「一形之字，相似求简」，比如「句」、「高」、「手」……不过这两种方法其实都是遵循古字的偏旁部首来简化的，所以最终结果差异其实不大。 另外需要说明的是，虽然香港目前通用简体中文，但在正式场合，尤其是法律文本中仍然禁止使用简体字 ——原因也简单，因为内地和香港的法律体系不一样，香港是要遵循英式的法律体系，而英国法律的文本一直都是用繁体写的。于是乎，虽然香港社会用简体字已司空见惯，但官方文本仍要遵循几千年来不变的繁简传统。
事实上，香港政府之所以推行简体文 因为香港自上世纪五六十年代起，文盲率一直非常高。而推广简体中文，除了可以保持中国传统以外，还能让香港百姓更容易识记和书写中文。要知道，中国内地的扫盲运动就是运用简体字来开展的，十分有效；而香港如果推行简体文字，也可以达到同样的目的。 时至今日，随着数码科技的全息渗透和生活方式的日新月异，传统书写文字正逐渐地被替代。香港作为全球化都市，其独特的文化和历史积淀让人向往，而香港中文更是如同一缕青烟，缥缈迷离又耐人寻味。