金什么珠韩国？
“韩流”，就是韩国在流行文化领域对其他国家所产生的影响，这种影响可能是正面的也可能是不良的；“韩流”也有特指代指所有来自韩国的文化产品，例如韩流明星、韩流歌曲等。 但大家一般提到“韩流”时，通常指的是负面影响，例如很多国内青少年模仿韩剧的剧情和台词说话、追星，还有整容成韩式风格等等。 不过随着中韩两国关系的缓和与人员往来的密切，“韩流”一词也已经越来越多地带有积极含义了——毕竟中国作为一个拥有着庞大人口的国家，只要我们能用好这么大的市场，任何国家都想和我们打交道，韩国当然也不例外。（PS. 连美国都甘愿当“韩流”的代言人）因此现在说“韩流”大多时候都是指正面的影响力。
而“正名”的过程其实也就代表“韩流”影响力的过程。毕竟一个连自己姓名都没办法确定的国家或民族，是很难在社会中占据一席之地甚至影响其他国家民众的。 说到这里我想应该能理解为什么韩国想要为“韩流”正名了吧？毕竟如果连名字都可以随意被别国取笑的话，那么韩国的文化产品也很难得到别的国家的认可吧。 而对于题主的问题——“为什么要对‘韩流’进行正名？”我觉得可以换一个问法——“面对他国的嘲笑，为何还要坚持做正确的事情？”——因为我们是文明且理智的，不会因为别人说了坏话就改变初衷。