香港是什么样的地方?
我在这上学,感受真的不同。 我现在在国外,这边的同学和朋友都会觉得我的中文很不错了,问我是不是中国人(我是加拿大人)。但是我在香港的时候认识的人都不会问我这种问题,他们都知道我是一个外国人。 还有我在这边认识的很多华人也会跟我说,虽然你的英文很好,但还是要说汉语啊,因为外国人的发音总是不太准的,我们听不懂他们在说什么!(我是加拿大人) 我并不觉得自己是一个游客,因为我并不是经常去逛景点。我觉得自己是这里的一份子,只是我的家乡离这里有点远而已。我在香港和香港人也没有任何语言上的障碍——虽然我的粤语还不是很流利——即使我们没有在谈论什么很具体的事情或者笑话,他们也不会用普通话跟我说话或是解释某些东西,除非我是跟他们讲一些特别有趣的故事或笑话时他们才会用普通话回应我。
有一次我去一所学校面试,他们知道我是外国人之后就用粤语和我交谈,当我表明我会听但不会说时他们就改用普通话。但我还是在他们的脸上看到了笑容,感觉就像家人一样。 我在香港的街头漫步时就和一个看起来像香港本地人的少女聊了起来,一开始我们只用粤语交流,但随着话题的展开,我发现她其实并没有完全听懂我在讲什么并且她的粤语有一些错误,于是我就用普通话进行了补充。当她听到我说普通话时,她就用带着歉意且好奇的语气问了我一个关于中国的问题。